November 26, 2023
 

Dear Gilbert Elementary School Families,

I hope everyone had an enjoyable and safe Thanksgiving with family and friends!  We are excited to get back to our routine as we enter the month of December.  It truly is hard to believe that we are already talking about December.  Just a couple of updates for this week.  

 

iReady Winter Benchmark Testing - Math

Thursday and Friday Grades Kindergarten - 5th 

Please make sure that all students get plenty of sleep each night.  Arrival on time to school and being present is vital to the success of our students on this benchmark.  This benchmark gives us as educators a chance to see progress up to this point in the year.  We want our students to continue to grow, so your support in this process is so important!

 

GES PTO Family Movie Night 

Friday, December 1st from 6:00-8:00 in the cafeteria

 

Reading with the Gamecocks is back! 

For the next two weeks, students have the opportunity to complete a reading log to earn tickets for two home basketball games - one Lady Gamecocks and one Men's Gamecocks - for themselves plus one adult. Kind of confusing, but that's a total of 4 free tickets just for reading! The program will run today, November 13 - Wednesday, November 29. I'm copying logs today and will place them in boxes by this afternoon, depending on when I have a break between classes but Kelly's also in the library and not covering lunches. I'll also place a few Spanish copies in your box. If that's not enough for all your Spanish speakers, we'll have extra copies in the library that you can send students to grab. 

 

Participation is simple - students just have to complete any 5 squares on the Bingo card and return it by Nov. 29. The games that students will earn tickets to attend have not yet been named, but as soon as I find out I'll let y'all know -usually in early January. 

 

Here are the links to both copies of the logs so you can share a digital copy with parents if you'd like. 

Reading with the Gamecocks - English flier

Reading with the Gamecocks - Spanish flier

 

Menus

Breakfast Menu - November 

Lunch Menu - November 

__________________________________________________________________________________

 

Estimadas familias de la Escuela Primaria Gilbert,

Espero que todos hayan disfrutado de un Día de Acción de Gracias seguro con su familia y amigos.  Estamos muy contentos de volver a nuestra rutina a medida que entramos en el mes de diciembre.  Realmente es difícil creer que ya estamos hablando de diciembre.  Sólo un par de actualizaciones para esta semana.  

Pruebas de referencia de invierno iReady - Matemáticas

Jueves y Viernes Grados Kindergarten - 5to 

Por favor, asegúrese de que todos los estudiantes duerman lo suficiente cada noche.  Llegar a tiempo a la escuela y estar presente es vital para el éxito de nuestros estudiantes en este punto de referencia.  Este punto de referencia nos da como educadores la oportunidad de ver el progreso hasta este punto en el año.  Queremos que nuestros estudiantes continúen creciendo, así que su apoyo en este proceso es muy importante.

Traducción realizada con la versión gratuita del traductor DeepL.com

 

Noche de Película Familiar del PTO de GES 

Viernes, 1 de diciembre de 6:00-8:00 en la cafetería

 

¡Lectura con los Gamecocks está de vuelta! 

Durante las próximas dos semanas, los estudiantes tienen la oportunidad de completar un registro de lectura para ganar entradas para dos partidos de baloncesto en casa - una Señora Gamecocks y Gamecocks de un hombre - para ellos y un adulto. ¡Un poco confuso, pero eso es un total de 4 entradas gratis sólo por leer! El programa se llevará a cabo hoy, 13 de noviembre - Miércoles, 29 de noviembre. Estoy copiando los registros de hoy y los colocará en cajas por esta tarde, dependiendo de cuando tengo un descanso entre las clases, pero Kelly también está en la biblioteca y no cubrir los almuerzos. También colocaré algunas copias en español en su caja. Si eso no es suficiente para todos tus hispanohablantes, tendremos copias extra en la biblioteca que puedes enviar a los estudiantes a coger. 

La participación es sencilla: los alumnos sólo tienen que completar 5 casillas cualesquiera del cartón de bingo y devolverlo antes del 29 de noviembre. Aún no se han designado los partidos para los que los alumnos ganarán entradas, pero en cuanto lo sepa os lo comunicaré, normalmente a principios de enero. 

Aquí están los enlaces a ambas copias de los registros para que pueda compartir una copia digital con los padres si lo desea. 

Lectura con los Gamecocks - folleto en inglés

Lectura con los Gamecocks - folleto en español

 

Menú de desayuno - Noviembre 

Menú del almuerzo - Noviembre

 

Stephen Deyo, Principal -- sdeyo@lexington1.net

Mark Garner, Assistant Principal -- mgarner@lexington1.net

Colleen Pelley, Assistant Principal -- cpelley@lexington1.net